www.freetime.co.ua
http://www.freetime.co.ua/forum/

Морская терминология
http://www.freetime.co.ua/forum/viewtopic.php?f=1&t=660
Страница 1 из 1

Автор:  deonis [ Пн янв 02, 2012 1:58 pm ]
Заголовок сообщения:  Морская терминология

У Шипьярда появились отдельные элементы вырезанные лазером. Кто может подсказать как они правильно называются на русском?
— Single Blocks
— Double Blocks
— Triple Blocks
— Shoulder Blocks
— Long Tackle Blocks
— Clew Garnet Blocks
— Heart
— Deadeye
— Triangulars Deadeyes

Спасибо.

Автор:  валерий [ Вт янв 03, 2012 12:39 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Морская терминология

Single Blocks-это блок с одним отверстием, затем(по порядку) с двумя и тремя.блок не круглый,больше похож на прямоугольник.Deadeye-это круглый блок с тремя отверстиями(треугольник на круге).пока так.пожалуйста.

Автор:  deonis [ Вт янв 03, 2012 1:01 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Морская терминология

:) Валера, как они выглядят я в курсе :))))
Поступила партия товара от Shipyard и она будет сегодня добавлена на сайт и вот хотелось бы английские названия опубликовать на русском :)

Автор:  валерий [ Вт янв 03, 2012 1:03 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Морская терминология

да не стоит переводить.если все инструкции на английском то и блоки пусть будут на "родном"

Автор:  deonis [ Вт янв 03, 2012 3:22 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Морская терминология

Скорей всего ты прав :(

Автор:  macchi [ Ср янв 04, 2012 12:13 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Морская терминология

если будет картинка блока достаточно четкая и указаны его размеры, то, думаю, этого будет достаточно

Автор:  deonis [ Ср янв 04, 2012 10:27 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Морская терминология

Спасибо, Женя, поступим как вы с Валерой и предлагаете :)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/